Termini e condizioni

Versione: ottobre 2026

§ 1 Ambito di applicazione

Le presenti Condizioni generali di contratto (di seguito "Condizioni") si applicano a tutti i contratti tra Sun Media Brands LLC, 2880 W Oakland Park Blvd, Suite 225C, Oakland Park, FL 33311, USA (di seguito "Fornitore") e i consumatori ai sensi del § 13 BGB (codice civile tedesco) relativi ai contenuti e servizi digitali offerti sul sito web quizlicenzacaccia.it.

Controparte contrattuale e venditore è il Fornitore. Il pagamento è gestito dal fornitore di servizi di pagamento Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublino, Irlanda (di seguito "Stripe"). L'accesso al trainer e tutte le prestazioni che ne derivano sono forniti dal Fornitore.

Condizioni diverse del cliente non sono riconosciute, salvo che il Fornitore ne accetti espressamente per iscritto la validità.

§ 2 Oggetto del contratto

Oggetto del contratto è l'accesso online a un trainer per la preparazione all'esame (domande di esercizio con soluzioni, simulazione d'esame, analisi dei progressi). A seconda dell'offerta, l'accesso è fornito come abbonamento oppure come accesso permanente con pagamento unico. Contenuto, durata e prezzo risultano dalla pagina d'ordine.

L'offerta non è un servizio ufficiale e non sostituisce l'esame. Il Fornitore non ha alcun legame con autorità o enti esaminatori. Il superamento dell'esame non è garantito.

§ 3 Conclusione del contratto

La presentazione dei prodotti sul sito web non costituisce un'offerta giuridicamente vincolante, bensì un invito a ordinare. Selezionando un'offerta si apre la pagina di pagamento di Stripe. Completando lì il pagamento, il cliente presenta un'offerta vincolante. Il contratto di acquisto con il Fornitore si conclude non appena il Fornitore attiva l'accesso e lo conferma via e-mail.

§ 4 Prezzi e pagamento

Il prezzo di volta in volta vigente è indicato sulla pagina d'ordine. Tutti i prezzi sono prezzi finali comprensivi dell'IVA di legge.

Il pagamento avviene tramite i metodi di pagamento offerti sulla pagina di pagamento di Stripe. Il prezzo è dovuto immediatamente alla conclusione del contratto. In caso di abbonamento, il prezzo viene addebitato all'inizio di ogni periodo di fatturazione sul mezzo di pagamento registrato.

§ 5 Esecuzione della prestazione e consegna

Dopo la ricezione del pagamento, l'accesso viene di norma attivato immediatamente. Non è prevista alcuna consegna fisica. L'accesso permanente con pagamento unico vale senza scadenza e senza rinnovo, finché il Fornitore gestisce il trainer per il relativo esame. Un abbonamento si rinnova ogni volta per il periodo di fatturazione scelto e può essere disdetto in qualsiasi momento con effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso, nell'account alla voce "Gestisci o disdici l'abbonamento" oppure via e-mail a [email protected]. L'accesso resta attivo fino alla fine del periodo pagato.

§ 5a Garanzia soddisfatti o rimborsati

In aggiunta ai diritti di legge, che questa garanzia non limita in alcun modo, il Fornitore concede la seguente garanzia volontaria: se il cliente non supera l'esame teorico per cui il trainer prepara, il Fornitore rimborsa, in caso di abbonamento, l'ultimo pagamento effettuato e, in caso di accesso permanente con pagamento unico, il prezzo pagato.

Condizioni sono che il giorno dell'esame fosse attivo un accesso a pagamento e che il cliente, entro 30 giorni dalla data dell'esame, invii via e-mail a [email protected] una prova del mancato superamento (ad esempio una foto o una copia dell'esito dell'esame). La garanzia vale una sola volta per cliente. Il rimborso avviene tramite Stripe sul mezzo di pagamento utilizzato originariamente. Con il rimborso del prezzo unico l'accesso permanente termina; un abbonamento prosegue finché non viene disdetto.

§ 6 Diritto di recesso ed estinzione anticipata

Ai consumatori spetta un diritto di recesso legale ai sensi del § 312g BGB. I dettagli sono riportati nelle informazioni sul diritto di recesso.

Avviso importante sull'estinzione anticipata: nei contratti di fornitura di contenuti digitali il diritto di recesso si estingue ai sensi del § 356 comma 5 BGB se il consumatore ha espressamente acconsentito a che il Fornitore inizi l'esecuzione del contratto prima della scadenza del periodo di recesso e ha confermato di essere consapevole che, con tale consenso, perde il diritto di recesso. Completando l'ordine il cliente presta questo consenso espresso.

§ 7 Garanzia legale

Si applicano i diritti di garanzia previsti dalla legge. In caso di vizi il cliente può chiedere l'adempimento successivo. Se questo non riesce, può, secondo le disposizioni di legge, ottenere una riduzione del prezzo o recedere dal contratto.

§ 8 Responsabilità

Il Fornitore risponde senza limiti per i danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute, nonché per i danni causati con dolo o colpa grave. In caso di colpa lieve, il Fornitore risponde solo in caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali e limitatamente al danno tipico del contratto e prevedibile.

I contenuti sono stati raccolti con cura. Una responsabilità per la correttezza, la completezza e l'attualità delle domande e delle soluzioni, nonché per il superamento di un esame, è esclusa nei limiti del paragrafo precedente.

§ 9 Protezione dei dati

Le informazioni sul trattamento dei dati personali sono riportate nell'informativa sulla privacy.

§ 10 Risoluzione delle controversie

La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione online delle controversie (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr. Il Fornitore non è disposto né obbligato a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.

§ 11 Disposizioni finali

Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di merci. Nei confronti dei consumatori, questa scelta di legge vale solo nella misura in cui non privi il consumatore della protezione garantita dalle disposizioni imperative del diritto dello Stato in cui ha la residenza abituale.

Qualora singole disposizioni delle presenti Condizioni fossero invalide, la validità delle restanti disposizioni resta impregiudicata.